«Seifiblööterli»
Leichtigkeit und Zerbrechlichkeit im Kontrast zu Reife
und Standhaftigkeit.
Die vermeindlichen Kontraste machen das Bild emotional.
Ein warmer, sonniger Tag – bunt schimmernde
«Seifiblööterli» tanzen im Wind. Ein lieber, älterer Herr, der
vor einem Ruhe ausstrahlenden Baum sitzt. Leichte
Spuren zeichnen sein Gesicht. Was er wohl schon alles erlebt
hat? Die Seifenblasen plazen kurz nach dem Schnappschuss
und lassen den Mann trotzdem voller Glücklichkeit über den
Moment zurück. Das Bild strahlt Nostalgie, Freude, Lebhaftigkeit
und ein Moment des Abschaltens vom Alltag aus.
–
Lightness and fragility in contrast to maturity and steadfastness. The supposed contrasts make the picture emotional. A warm, sunny day – colorful shimmering soap bubbles dance in the wind. A dear, elderly gentleman sitting in front of a tree that radiates peace. Light traces mark his face. I wonder what he has experienced. The soap bubbles burst shortly after the photograph was taken, leaving the man full of happiness about the moment. The picture radiates nostalgia, joy, liveliness and a moment of switching off from everyday life.
